NEW VERSION ex TranslationFilter!!!
ex TranslationFilter v.2 for InDesign released!
Translations are more important than ever today- so much better if this can be handled fast and safe. With ex TranslationFilter you can export the text content of your InDesign documents as a XLIFF file with just one click. Open this XLIFF file directly in your Translation Management System like Trados Studio, accross or memoQ, translate it, save it and re-import this translated XLIFF file back into your layout document - and preserve all your styling details.
You will find a detailed description here...
The new Version 2 of the ex TranslationFilter is now available for InDesign CS6 to CC2017 for Mac and Windows.
This Version 2 for QuarkXPress will be available shortly.
New in Version 2:
- new support for InDesign CC2017 Mac and Windows (incl. InDesignServer). So, all InDesign Versions from CS6 are supported. For older CS-Versions the ex TranslationFilter Version 1.9x is available upon request.
- the user interface was completely reworked and restructured
- there is now a new name space for TranslationFilter in the XLIFF Format. This allows to pass additional information (e.g. for segments or format changes, Indices and many more) transparently through the translation workflow
- Since there are practically no customers who works with the RTF format, this option was removed and only the professional XLIFF format is supported.
- Now there are separate Filter rules for the export (e.g. delete multiple spaces and much more)
- enhanced segmentation rules to preserve colour, font or format changes as inline tags.
- Segmentation can be either defined by the integrated segmentation settings or via the universal options of an SRX-file (can be imported from theTMS)
- If the export for translation should processed page by page, also the PDFs can be created automatically for this corresponding pages.
- new layer handling
- The desired name for the XLIFF file can be entered directly during the export.
- Existing index entries are also exported - optionally intergrated or as a separate XLIFF file.
- An automatically font replacement is possible during translation import (e.g. useful for translation in which the writing system is changed like arabic)
- The font size of the text can be adjusted in a preset range during the import to avoid or minimize follow-up work in the layout respectively to avoid overset.
- Support for XLIFF version 1.0, 1.1 and 1.2.
- Of course the Import modul can handle the translated XLIFF files from the old TLF version 1.9
- error corrections and performance increase
If you have a valid Maintenance agreement for the ex TranslationFilter you will of course receive the UpDate free of charge. Just send us an eMail indicating your InDesign application version and plattform and TLF serial number(s). We are happy to provide you with the corresponding license(s).
You have a license ex TranslationFilter, but no valid Maintenance agreement?
The UpDate cost is 150,- Euro net per User.
A Full Version license ex TranslationFilter cost is 495,- Euro net per User.
Of course you can test the ex TranslationFilter as a Demo version.
You will find the current Installer at the following Link: http://www.codesco.com/de/ex-translationfilter-id.html
If you still have any questions about the ex TranslationFilter, we'd be happy to help you. Just send us an eMail.
Your CoDesCo Team
