ex TranslationFilter

Show all / Hide all

fold faq

Kann der Wartungsvertrag für ex TranslationFilter auch nachträglich abgeschlossen werden?

Die Wartung für ex TranslationFilter kann theoretisch zwar auch später bestellt werden, das bringt aber keinen finanziellen Vorteil.
Aus Gründen der Gleichbehandlung / Fairness muss dann ggfs. vorher ein kostenpflichtiges Update bestellt werden oder es muss der nicht durch Wartung abgedeckte Zeitraum nachträglich durch den Wartungsvertrag abgedeckt werden (rückwirkend abschließen).
Ein UpDate auf eine neuere Version kostet zur Zeit 150,- Euro netto - ist also teurer als der Wartungsvertrag.

fold faq

Warum Wartungsvertrag für ex TranslationFilter?

Der ex TranslationFilter wird ständig weiter entwickelt - um weitere Funktionen ergänzt und auch um Kundenwünsche mit einzubauen. Im letzten Jahr haben wir 3 Upgrades zum TLF rausgebracht.
Wir bekommen häufig komplexe Dokumente mit der Bitte um Prüfung, ob der TLF diese verarbeiten kann. Dabei stellen sich immer wieder neue Herausforderungen, da Layouter doch recht kreativ sein können...

Unser Ziel ist es, möglichst alle denkbaren Dokumente sicher und weitestgehend automatisch zu verarbeiten.

Bei einer neuen Version werden stets alle TLF Versionen (zur Zeit QuarkXPress 7 - 9 und InDesign CS3 - CS6)aktualisiert - d.h. Sie profitieren auch dann davon, wenn Sie nicht auf eine neuere ID/QXP Version updaten.
Ansonsten sind die Updates auf eine neue ID/QXP-Version während der Wartungszeit ebenfalls kostenlos.
Ein Wartungsvertrag ist immer für alle lizensierten Arbeitsplätze abzuschließen.

fold faq

Sometimes I cannot choose the Export of ex TranslationFilter (option is grey)?

To choose the export function of ex TranslationFilter in QuarkXPress or Adobe InDesign, the document have to be saved.
Also if you e.g. open an CS4 document in CS5  (in the document title you see "converted" in the name). In these cases the export feature is greyed out. Save the document and this option is activ and you can export.

The same is necessary for templates and for documents which are open / converted by ID2Q or Q2ID from Markzware.