Easy translation of QuarkXPress- or InDesign-files!
Translate the content of QuarkXPress- or InDesign-files via export for MS Word or for a translation system and import back the translation via one mouseclick.
With ex TranslationFilter for QuarkXPress or Adobe InDesign translators can transmit the contens into other languages directly in MS Word or a translation system like Trados or memoQ, without having QuarkXPress or InDesign application.
How it works:
The content of the XPress- or InDesign-files will be exported by the Layouter via ex TranslationFilter - either as RTF- or doc file for MS Word, or as XLIFF format for a translation system, so that the translator can work in his well known application.
After finnishing translation the Layouter imports the doc- or xliff file back into the oiginal XPress- or InDesign file via ex TranslationFilter . The Filter will automatically import each text into the "correct" textboxes.
More information regarding ex TranslationFilter you will fin here...
You would like to test the ex TranslationFilter? No problem!
Just send us an e-Mail with information in which application (XPress or InDesign), in which version and on which platform you want to test the filter. We will send you a demo version for your tests.
The filter is available for Mac or Win:
QuarkXPress v7, v8.1x or v9x
Adobe InDesign CS4, CS 5, CS 5.5 or CS 6
