StoryEditor

shows the active text of a text chain in a separate window

StoryEditor XTension enables you to edit the text associated with any active text box or linked chain of text boxes without the need to scroll through the QuarkXPress document.